-
1 essere il ludibrio di tutti
essere il ludibrio di tuttizum Gespött aller (Leute) werdenDizionario italiano-tedesco > essere il ludibrio di tutti
2 ludibrio
ludìbrio m 1) насмешка, глумление, осмеяние prendersiludibrio di qd -- глумиться, насмехаться над кем-л 2) посмешище mettere qd in ludibrio -- сделать кого-л посмешищем essere il ludibrio di tutti -- быть всеобщим посмешищем Х il ludibrio della sorte -- судьба насмеялась <прост надсмеялась> над ним 3 ludibrio
ludìbrio ḿ 1) насмешка, глумление, осмеяние prendersiludibrio di qd — глумиться, насмехаться над кем-л 2) посмешище mettere qd in ludibrio — сделать кого-л посмешищем essere il ludibrio di tutti — быть всеобщим посмешищем è il ludibrio della sorte — судьба насмеялась < прост надсмеялась> над ним4 ludibrio
ludibrioludibrio [lu'di:brio] <-i>sostantivo MaskulinHohn Maskulin, (boshafter) Spott Maskulin; essere il ludibrio di tutti zum Gespött aller (Leute) werdenDizionario italiano-tedesco > ludibrio
5 ludibrio
mprendersi / farsi ludibrio di qd — глумиться, насмехаться над кем-либо2) посмешищеmettere qd in ludibrio — сделать кого-либо посмешищемessere il ludibrio di tutti — быть всеобщим посмешищемè il ludibrio della sorte — судьба насмеялась над ним•Syn:См. также в других словарях:
ludibrio — lu·dì·brio s.m. 1. CO scherno, derisione: esporre al pubblico ludibrio, esporre in ludibrio Sinonimi: beffa, derisione. 2. BU chi è oggetto di scherno, di derisione, di oltraggio, ecc.: essere il ludibrio di tutti Sinonimi: zimbello. 3. BU estens … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский